Why do some AI humanizers change the actual meaning of my text?

Why does running text through an AI humanizer sometimes change what the text actually says, not just how it’s phrased?

Had this happen a few times where a sentence came back meaning something subtly different from what I originally wrote, and the changes weren’t always obvious at first glance. Is this a known limitation of how these tools work, or is it specific to lower-quality tools?